|
УКРАЇНЦІ ЗА ДНІСТРОМ І
ДУНАЄМ
Значна
частина української діаспори в Румунії комплексно розміщена в
нижньодунайському регіоні і Добруджі.
Тривалий час
добруджанські українці не мали зв’язків з історичною батьківщиною і
тільки з кінця 1990-х років розпочалась наша співпраця переважно в
гуманітарній сфері. Здійснювалась вона в рамках програми
транскордонного співробітництва нижньодунайських областей України,
Румунії і Молдови.
За цей час двічі в
Одесі відпочивали діти з українських родин, у 2008 році в Одесі
побували активісти Союзу українців в Румунії.
Делегація школярів з
Комінтернівського району Одещини відвідала українські села Мурігйол,
Нижній Дунавець у повіті Тульча. Учні побували на місці існування
Дунавецької Січі у Верхньому Дунавці.
Завдяки проведенню
низки таких зустрічей, були визначені пріоритети співпраці, одним з
яких став історико-етнографічний. Безпосереднім виконавцем завдань у
сфері науково-дослідної і популяризаторської роботи став історичний
факультет Одеського національного університету імені І.І.Мечникова.
У 1999-2002 роках в українських селах румунської частини дельти
Дунаю проведено дослідження традиційної культури українців і видано
книгу “Українці за Дунаєм”. Презентація книги відбулась у Тульчі
2002 року в рамках конференції “Слідами запорозьких козаків”. У 2008
році книга перевидана у Бухаресті українською і румунською мовами і
розповсюджена Союзом українців Румунії серед українців в різних
регіонах країни.
Крім етнографічних
проводились дослідження широкого спектру проблем з історії населення
Нижнього Подунав’я. Проведено дві міжнародних конференції в Галаці,
а одна – у 2008 році організована і проведена за участю Генерального
консульства Румунії в Одесі та Союзу Українців Румунії – в Одесі і в
Тульчі. Студенти історичного факультету виступили перед школярами
українського села Мурігйол з концертом.
Слід відзначити
плідну роботу одеських науковців з науковцями-українцями в Румунії,
праці якихз
з
історії, етнографії, фольклору залучені до програм спільних наукових
досліджень. Це насамперед філологічні розвідки Робчука І.,
етнографічно-фольклорні зібрання Ріцко В.
На сьогодні ми
виконали певний обсяг роботи і можна стверджувати, що перший етап–
налагодження стосунків з українцями за Дунаєм – пройдено. Наступний
потребує змістовного наповнення, урізноманітнення форм співпраці,
яка має стати регулярною і обов’язково закінчуватися конкретним
завданням з перспективою на найближче майбутнє. Таким є, наприклад,
розробка спільного проекту щодо створення історико-етнографічного
комплексу на місці існування Дунавецької Січі. Заснування
Історико-етнографічний комплекс “Задунайська Січ” є обгрунтованим,
доцільним з огляду на низку аргументів. Головними серед них такі.
1.
Комплекс відображатиме історію українського козацтва за межами
України.
2.
Комплекс відображатиме особливості традиційної культури українців у
сфері військової справи, побуту, духовної культури.
3.
Комплекс презентуватиме українську традиційну культуру, як одну з
складових в системі полікультур півдня Румунії.
4.
Комплек виконуватиме суттєву функцію туристичного осередку,
специфіка і оригінальність якого приваблюватиме туристів не тільки з
Румунії, а й європейських країн.
5. Для українців
комплекс має стати важливим осередком вивчення історії, культури і
побуту українців в дельті Дунаю, сприяти збереженню української
ідентичності на півдні Румунії.
Особливої уваги
потребує розробка і впровадження освітньої програми щодо вивчення
української мови.
Розпочато вивчення
історії і культури українців сусідньої Молдови. За підтримки За
участю науковців з Кишинева у кількох районах молдовського
Придністров’я зібрано цінний етнографічний матеріал, видано збірку
“Українці Придністров’я” (2005).
Основна мета
проведених заходів – укріплення зв’язків з українською діаспорою в
Румунії. Українці румунської частини дельти Дунаю, Добруджі і
Молдови потребують підтримки від України. І не тільки матеріальної.
Щоб вона мала своє продовження важливо виконувати затверджену у
цьому році Одеською обласною радою програму роботи з українцями за
кордоном на найближчі роки.
В’ячеслав Кушнір
декан історичного
факультету імені І.І.Мечникова
Одеського
національного університету імені І.І.Мечникова,
голова Одеської
філії Національної асоціації україністів
|
